ترجمه اختصاصی؛
چگونه صنایع تسلیحاتی ترامپ را به‌سوی جنگ با ایران کشاندند؟
در تحلیلی که پایگاه آمریکایی «ریسپانسیبل استیت‌کرفت» منتشر کرده، پشت‌پرده یکی از خطرناک‌ترین تصمیمات سیاست خارجی دولت ترامپ بررسی شده است: دستور حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران در ۲۲ ژوئن ۲۰۲۵. نویسنده با استناد به شواهد رسانه‌ای و اقتصادی، تأکید دارد که پیوند پنهان میان لابی صنایع نظامی، رسانه‌های جنگ‌طلب و نهادهای دولتی، نقش پررنگی در شکل‌گیری این تصمیم ایفا کرده‌اند؛ تصمیمی که به‌نظر می‌رسد نه از منطق راهبردی، بلکه از منافع مالی شرکت‌های تسلیحاتی ناشی شده باشد.
ترجمه اختصاصی؛
نتایج معکوس جنگ اسرائیل علیه ایران
جنگ ۱۲ روزه، ویرانی گسترده‌ای در اسراییل و ایران به‌جا گذاشت. اما روشن‌ترین نتیجه این درگیری، شکست قمار بنیامین نتانیاهو بود؛ نخست‌وزیر اسرائیل که با آغاز یکی از بی‌سابقه‌ترین کارزارهای نظامی تاریخ این رژیم، در رسیدن به اهداف اعلام‌شده ناکام ماند.
ترجمه اختصاصی؛
ترامپ و الگوی اقتدارگرایانه؛ پس‌رفت دموکراتیک در آمریکا
نشریه آتلانتیک گزارشی ویژه از وضعیت اضطراری در سیاست و دموکراسی ایالات متحده منتشر کرده است؛ گزارشی که با مرور مجموعه‌ای از رویدادها تنها در چند روز اخیر، تصویری تکان‌دهنده از روند شتاب‌گرفته تخریب دموکراتیک در دوران ترامپ ارائه می‌دهد. این تحلیل، نشانه‌هایی روشن از شکل‌گیری نظمی اقتدارگرایانه را برجسته می‌کند که دیگر نمی‌توان آن را صرفاً یک زنگ خطر دانست، بلکه باید آن را بحران بالفعل دموکراسی آمریکایی تلقی کرد.
ترجمه اختصاصی؛
تحلیلگر آمریکایی: آرزوی اسرائیلی‌ها تکه‌تکه شدن ایران است / منظور اسرائیل از تغییر رژیم، تجزیه است
در گفت‌وگویی تحلیلی پروفسور جان مرشایمر، نظریه‌پرداز برجسته روابط بین‌الملل به بررسی پیامدهای راهبردی حملات هوایی اسرائیل علیه ایران پرداخت و با استناد به شواهد تاریخی و وضعیت کنونی، این عملیات را شکستی کامل و بازدارنده برای اسرائیل و آمریکا ارزیابی کرد.
ترجمه اختصاصی؛
عصر بی‌نظمی
در تاریخ، اغلب دوران‌ها را تنها زمانی می‌توان به‌درستی شناخت که به پایان رسیده باشند. اکنون اما می‌توانیم با اطمینان بگوییم که عصر پس از جنگ سرد—که مشخصه‌های آن برتری ایالات متحده، رشد اقتصادی، و ثبات نسبی جهانی بود—به پایان رسیده و دوره‌ای تازه و نگران‌کننده آغاز شده است.
ترجمه اختصاصی؛
پروفسور آمریکایی: برنامه هسته‌ای ایران نابود نشده، روایت ترامپ بر پایه تبلیغات بود/ اسرائیل خواهان آتش‌بس بود
در گفت‌وگویی صریح، پروفسور جان مرشایمر، نظریه‌پرداز برجسته روابط بین‌الملل و دانشمند علوم سیاسی آمریکایی، با قاضی اندرو ناپولیتانو درباره حملات اخیر آمریکا و اسرائیل به تأسیسات هسته‌ای ایران، شکست راهبردی این عملیات، دروغ‌پردازی‌های دولت ترامپ، و پیامدهای منطقه‌ای و بین‌المللی آن سخن گفت. مرشایمر با اشاره به فرار رو به جلوی رهبران اسرائیل، افشای ضعف‌های امنیتی آمریکا، و عدم پایبندی تل‌آویو به هیچ آتش‌بسی، تأکید کرد که برنامه هسته‌ای ایران نه تنها از بین نرفته، بلکه با تجربه‌ای تازه و اراده‌ای قوی‌تر، ممکن است قوی‌تر از قبل بازگردد.
ترجمه اختصاصی؛
روزی که ایران هسته‌ای متولد شد
در یادداشتی هشدارآمیز، انریکه مورا — دیپلمات ارشد اروپایی و از چهره‌های کلیدی مذاکرات هسته‌ای با ایران — حمله نظامی ۲۱ ژوئن آمریکا به تأسیسات هسته‌ای ایران را لحظه‌ای برگشت‌ناپذیر در تاریخ می‌داند: نه پایان برنامه هسته‌ای ایران، بلکه آغاز رسمی “ایران هسته‌ای”. به باور مورا، آنچه در این حمله نابود شد، نه صرفاً زیرساخت فنی، بلکه بستر دیپلماسی هسته‌ای با تهران بود؛ توافقی که دیگر امکان احیا ندارد، زیرا دانشی که ایران به‌دست آورده، قابل بمباران نیست.
ترجمه اختصاصی؛
حالا چه کسی پادشاه دیوانه است؟ جورج سوم یا ترامپ؟
وقتی از «پادشاه دیوانه» حرف می‌زنیم، ذهن‌ها اغلب به جورج سوم می‌رود؛ پادشاهی که مردمِ مستعمرات آمریکایی در قرن هجدهم، به‌دلیل رفتار مستبدانه و اعمال فشارهای سیاسی و اقتصادی او، تصمیم گرفتند از سلطه‌اش خارج شوند و اعلام استقلال کنند. اما در روزگاری که دونالد ترامپ با بی‌پروایی قدرت را در دستان خود متمرکز کرده، ارتش را علیه مردمش به‌کار می‌گیرد و نهادهای دموکراتیک را بی‌اعتبار می‌سازد، این پرسش مطرح می‌شود: آیا ما با پادشاه دیوانه‌ی تازه‌ای روبه‌رو هستیم؟
ترجمه اختصاصی؛
آمریکا ایران را بمباران کرد؛ واقعاً در این کشور حزبی ضدجنگ وجود دارد؟
اسپنسر آکرمن، خبرنگار برنده جوایز پولیتزر و نویسنده کتاب «پادشاهی وحشت: چگونه دوران پس از ۱۱ سپتامبر، آمریکا را بی‌ثبات کرد و ترامپ را به‌وجود آورد»، با نگاهی تند و تحلیلی به اقدام اخیر آمریکا در بمباران تأسیسات هسته‌ای ایران، از افول دیپلماسی، پوچی گفتمان ضد جنگ، و خطر یک سناریوی تجزیه‌طلبانه سخن می‌گوید.
ترجمه اختصاصی؛
جنگ با ایران، ادامه جنگ غزه است: اسرائیل یک شیر بیمار است، نه یک شیر به پا خاسته
«گدعون لوی»، روزنامه‌نگار اسرائیلی ساکن تل‌آویو است که در روزنامه «هاآرتص» می‌نویسد. او در یادداشتی که این هفته منتشر کرده، تصویری تیره و هشدارآمیز از جنگ با ایران، فروپاشی اخلاقی جامعه اسرائیل و بن‌بست‌های خونین در غزه ارائه می‌دهد. او روایت می‌کند که چگونه اسرائیل، در حالی که هنوز در باتلاق جنگی بی‌نتیجه در غزه گرفتار است، قدم در مسیر جنگی بزرگ‌تر با ایران گذاشته است.
-
جای تاج‌زاده زندان نیست
-
تعیین جایزه برای سر ترامپ مطابق منافع ملی ایران نیست
-
وقتی صدای مخالف، تریبون سیاست‌مداران جهان می‌شود
-
شبکه اینترنشنال به طور کامل هک شد
-
مراقب باشید تندروها دستاوردهای سیاسی-اجتماعی جنگ ۱۲ روزه را از بین نبرند
-
تمام تحرکات آمریکا و رژیم صهیونیستی را رصد می‌کنیم
-
بابک زنجانی استفاده از کارگر افغانستانی ارزان را بر امنیت کشور ترجیح می‌دهد!
-
موشک نقطه قوت ما؛ پدافند و رادار نقطه ضعف ماست / معتقدم آتش بس دائمی است
-
برای پزشکیان میدان، دفاع از خاک ایران و دیپلماسی، راه کاهش تنش است
-
ایران به‌دنبال ساخت ۲۰ هزار موشک بود تا از آن علیه اسرائیل استفاده کند
- پربازدیدترین
- پربحث‌ترین
-
نتایج معکوس جنگ اسرائیل علیه ایران
-
عمان به تلاش‌ها برای از سرگیری مذاکرات ایران و آمریکا ادامه می‌دهد
-
تحلیلگر آمریکایی: آرزوی اسرائیلی‌ها تکه‌تکه شدن ایران است / منظور اسرائیل از تغییر رژیم، تجزیه است
-
از راه جنگ نمی توان به صلح رسید
-
واکنش محسن برهانی به فیلم اصابت موشک به تجریش
-
صداوسیما به سمت تغییرات اساسی برود نه شوآف‌های مقطعی و گذرا
-
تقسیمات تفرقه‌افکن را کنار بگذاریم / وحدت ملی به معنای یکسان‌سازی فکری نیست
-
تندروها در طول بحران، در حاشیه سکوت خزیده بودند
-
جنگ را عادی‌سازی نکنید
-
جنایت رژیم صهیونیستی در تجریش، صدای نشریه دست‌راستی انگلیس را هم درآورد