ترجمه اختصاصی؛
نشریه آتلانتیک گزارشی ویژه از وضعیت اضطراری در سیاست و دموکراسی ایالات متحده منتشر کرده است؛ گزارشی که با مرور مجموعهای از رویدادها تنها در چند روز اخیر، تصویری تکاندهنده از روند شتابگرفته تخریب دموکراتیک در دوران ترامپ ارائه میدهد. این تحلیل، نشانههایی روشن از شکلگیری نظمی اقتدارگرایانه را برجسته میکند که دیگر نمیتوان آن را صرفاً یک زنگ خطر دانست، بلکه باید آن را بحران بالفعل دموکراسی آمریکایی تلقی کرد.