ترجمه اختصاصی؛
در حالی که پلتفرم «ایکس» (توییتر سابق) زیر سایه مدیریتی ایلان ماسک، با افت کاربران و سقوط درآمد تبلیغاتی دستوپنجه نرم میکند، موجی تازه از جنجالها آن را بار دیگر به مرکز توجه جهانی کشانده است: از ادعاهای بیپایهی چتبات «گروک» دربارهی «نسلکشی سفیدپوستان» در آفریقای جنوبی، تا بازگشت جنجالی کانیه وست با ترانهی «هایل هیتلر» که در کمتر از یک هفته دهها میلیون بار دیده شده و از سایر پلتفرمها حذف شده است. در پس این رخدادها، سیاست بازگرداندن هزاران حساب مسدودشده از جمله حامیان افراطگرایی و نئونازی ها، تصویری نگرانکننده از پلتفرمی ترسیم میکند که دیگر نه صرفاً فضایی برای بیان آزاد، بلکه بستری برای عادیسازی افراطگرایی و نفرت شده است.