شوروی

شوروی
سه روزی که امپراتوری سرخ فرو ریخت

سه روزی که امپراتوری سرخ فرو ریخت

در ۱۹ آگوست ۱۹۹۱، وقتی محافظه‌کاران کمونیست علیه گورباچف دست به کودتا زدند، هیچ‌کس تصور نمی‌کرد تنها سه روز بعد سرنوشت یک امپراتوری رقم بخورد.

چرا قدرت شلیک سلاح‌های هسته‌ای تنها در اختیار یک فرد—رئیس‌جمهور آمریکا—است؟
ترجمه اختصاصی؛

چرا قدرت شلیک سلاح‌های هسته‌ای تنها در اختیار یک فرد—رئیس‌جمهور آمریکا—است؟

برای نزدیک به سه دهه پس از پایان جنگ سرد، نگرانی‌ها درباره وقوع جنگ هسته‌ای تا حد زیادی فروکش کرده بود. اما این روند با سرد شدن روابط ایالات متحده و روسیه و همچنین ورود دونالد ترامپ به عرصه سیاست متوقف شد. رأی‌دهندگان آمریکایی نه یک‌بار، بلکه دو بار رمز‌های هسته‌ای را در اختیار او قرار دادند؛ با آنکه او پیش‌تر تهدید به اعمال «آتش و خشم» علیه یک قدرت هسته‌ای دیگر کرده بود. همچنین گزارش‌هایی منتشر شد مبنی بر اینکه ترامپ خواهان افزایش تقریباً ده‌برابری زرادخانه هسته‌ای ایالات متحده شده بود، پس از آن‌که از یکی از مشاورانش پرسیده بود: «اگر قرار نیست از این سلاح‌ها استفاده کنیم، اصلاً چرا آنها را داریم؟»

چرا قدرت شلیک سلاح‌های هسته‌ای تنها در اختیار یک فرد—رئیس‌جمهور آمریکا—است؟
ترجمه اختصاصی؛

چرا قدرت شلیک سلاح‌های هسته‌ای تنها در اختیار یک فرد—رئیس‌جمهور آمریکا—است؟

برای نزدیک به سه دهه پس از پایان جنگ سرد، نگرانی‌ها درباره وقوع جنگ هسته‌ای تا حد زیادی فروکش کرده بود. اما این روند با سرد شدن روابط ایالات متحده و روسیه و همچنین ورود دونالد ترامپ به عرصه سیاست متوقف شد. رأی‌دهندگان آمریکایی نه یک‌بار، بلکه دو بار رمز‌های هسته‌ای را در اختیار او قرار دادند؛ با آنکه او پیش‌تر تهدید به اعمال «آتش و خشم» علیه یک قدرت هسته‌ای دیگر کرده بود. همچنین گزارش‌هایی منتشر شد مبنی بر اینکه ترامپ خواهان افزایش تقریباً ده‌برابری زرادخانه هسته‌ای ایالات متحده شده بود، پس از آن‌که از یکی از مشاورانش پرسیده بود: «اگر قرار نیست از این سلاح‌ها استفاده کنیم، اصلاً چرا آنها را داریم؟»

چرا قدرت شلیک سلاح‌های هسته‌ای تنها در اختیار یک فرد—رئیس‌جمهور آمریکا—است؟
ترجمه اختصاصی؛

چرا قدرت شلیک سلاح‌های هسته‌ای تنها در اختیار یک فرد—رئیس‌جمهور آمریکا—است؟

برای نزدیک به سه دهه پس از پایان جنگ سرد، نگرانی‌ها درباره وقوع جنگ هسته‌ای تا حد زیادی فروکش کرده بود. اما این روند با سرد شدن روابط ایالات متحده و روسیه و همچنین ورود دونالد ترامپ به عرصه سیاست متوقف شد. رأی‌دهندگان آمریکایی نه یک‌بار، بلکه دو بار رمز‌های هسته‌ای را در اختیار او قرار دادند؛ با آنکه او پیش‌تر تهدید به اعمال «آتش و خشم» علیه یک قدرت هسته‌ای دیگر کرده بود. همچنین گزارش‌هایی منتشر شد مبنی بر اینکه ترامپ خواهان افزایش تقریباً ده‌برابری زرادخانه هسته‌ای ایالات متحده شده بود، پس از آن‌که از یکی از مشاورانش پرسیده بود: «اگر قرار نیست از این سلاح‌ها استفاده کنیم، اصلاً چرا آنها را داریم؟»

چرا قدرت شلیک سلاح‌های هسته‌ای تنها در اختیار یک فرد—رئیس‌جمهور آمریکا—است؟
ترجمه اختصاصی؛

چرا قدرت شلیک سلاح‌های هسته‌ای تنها در اختیار یک فرد—رئیس‌جمهور آمریکا—است؟

برای نزدیک به سه دهه پس از پایان جنگ سرد، نگرانی‌ها درباره وقوع جنگ هسته‌ای تا حد زیادی فروکش کرده بود. اما این روند با سرد شدن روابط ایالات متحده و روسیه و همچنین ورود دونالد ترامپ به عرصه سیاست متوقف شد. رأی‌دهندگان آمریکایی نه یک‌بار، بلکه دو بار رمز‌های هسته‌ای را در اختیار او قرار دادند؛ با آنکه او پیش‌تر تهدید به اعمال «آتش و خشم» علیه یک قدرت هسته‌ای دیگر کرده بود. همچنین گزارش‌هایی منتشر شد مبنی بر اینکه ترامپ خواهان افزایش تقریباً ده‌برابری زرادخانه هسته‌ای ایالات متحده شده بود، پس از آن‌که از یکی از مشاورانش پرسیده بود: «اگر قرار نیست از این سلاح‌ها استفاده کنیم، اصلاً چرا آنها را داریم؟»

چرا قدرت شلیک سلاح‌های هسته‌ای تنها در اختیار یک فرد—رئیس‌جمهور آمریکا—است؟
ترجمه اختصاصی؛

چرا قدرت شلیک سلاح‌های هسته‌ای تنها در اختیار یک فرد—رئیس‌جمهور آمریکا—است؟

برای نزدیک به سه دهه پس از پایان جنگ سرد، نگرانی‌ها درباره وقوع جنگ هسته‌ای تا حد زیادی فروکش کرده بود. اما این روند با سرد شدن روابط ایالات متحده و روسیه و همچنین ورود دونالد ترامپ به عرصه سیاست متوقف شد. رأی‌دهندگان آمریکایی نه یک‌بار، بلکه دو بار رمز‌های هسته‌ای را در اختیار او قرار دادند؛ با آنکه او پیش‌تر تهدید به اعمال «آتش و خشم» علیه یک قدرت هسته‌ای دیگر کرده بود. همچنین گزارش‌هایی منتشر شد مبنی بر اینکه ترامپ خواهان افزایش تقریباً ده‌برابری زرادخانه هسته‌ای ایالات متحده شده بود، پس از آن‌که از یکی از مشاورانش پرسیده بود: «اگر قرار نیست از این سلاح‌ها استفاده کنیم، اصلاً چرا آنها را داریم؟»

پشت پرده جنگ اوکراین؛ ناتو چقدر مقصر است؟

پشت پرده جنگ اوکراین؛ ناتو چقدر مقصر است؟

امروز ناتو به یکی از اصلی‌ترین بازیگران در بحران‌های جهانی بدل شده است.