ترجمه اختصاصی؛
در تاریخ، اغلب دورانها را تنها زمانی میتوان بهدرستی شناخت که به پایان رسیده باشند. اکنون اما میتوانیم با اطمینان بگوییم که عصر پس از جنگ سرد—که مشخصههای آن برتری ایالات متحده، رشد اقتصادی، و ثبات نسبی جهانی بود—به پایان رسیده و دورهای تازه و نگرانکننده آغاز شده است.