ترامپ از جنگ غزه ناراضی است و می‌خواهد نتانیاهو هرچه زودتر آن را تمام کند

این گزارش ترجمه‌ای است از مقاله‌ی «Trump frustrated by Gaza war, wants Netanyahu to "wrap it up": U.S. officials» که توسط اصلاحات نیوز تهیه شده است و به موضع ترامپ درباره جنگ غزه می‌پردازد:

مقامات آمریکایی و اسرائیلی تأکید می‌کنند که ترامپ قصد ندارد اسرائیل را «رها» کند یا فشار سنگینی بر نتانیاهو وارد آورد. با این حال، آنها اذعان دارند که اختلافات فزاینده‌ای میان رئیس‌جمهوری که خواهان پایان جنگ است و نخست‌وزیری که به‌طور گسترده در حال گسترش آن است، به وجود آمده است.

یکی از مقامات کاخ سفید گفت: «رئیس‌جمهور از وضعیت کنونی در غزه ناراضی است. او خواهان پایان جنگ، بازگشت گروگان‌ها به خانه، ورود کمک‌های انسانی به غزه و آغاز روند بازسازی این منطقه است.»

در روز‌های پس از سفر ترامپ به خاورمیانه، ایالات متحده تلاش‌های خود را افزایش داده و در حال فشار بر اسرائیل و حماس است تا طرح جدیدی را که توسط نماینده ویژه کاخ سفید، استیو ویتکاف، برای توافق درباره آزادی گروگان‌ها و آتش‌بس ارائه شده، بپذیرند. ویتکاف مستقیماً با بنیامین نتانیاهو و مشاور ارشد او، ران درمر، در تماس بوده و از طریق یک کانال غیررسمی که به‌واسطه تاجر فلسطینی-آمریکایی، بشاره به‌به، برقرار شده، با رهبری حماس نیز گفت‌و‌گو کرده است.

با این حال، مذاکرات پیشرفت چشم‌گیری نداشته است. هم‌زمان، ارتش اسرائیل عملیاتی را آغاز کرده که هدف آن جابجایی دو میلیون فلسطینی ساکن غزه به منطقه‌ای موسوم به «منطقه انسانی» و تخریب بخش عمده‌ای از نوار غزه است.

بن‌بست در مذاکرات و وخامت اوضاع میدانی، معاون رئیس‌جمهور، ونس، را متقاعد کرد تا برنامه سفر خود به اسرائیل را در این هفته لغو کند. این تصمیم بازتابی از نگرانی آمریکا نسبت به سیاست‌های کنونی اسرائیل در غزه است.

سوی دیگر ماجرا

یک مقام اسرائیلی به آکسیوس گفت که در حال حاضر نتانیاهو فشاری جدی از سوی ترامپ احساس نمی‌کند. او افزود: «اگر رئیس‌جمهور خواهان توافق درباره گروگان‌ها و آتش‌بس در غزه است، باید فشار بسیار بیشتری بر هر دو طرف وارد کند.»

در همین حال، رهبران دیگر کشور‌ها نیز در تلاش‌اند تا بر اسرائیل فشار بیاورند. رهبران بریتانیا، فرانسه و کانادا روز دوشنبه با صدور بیانیه‌ای، تهدید کردند در صورت ادامه جنگ در غزه، اقدامات مشخصی علیه اسرائیل اتخاذ خواهند کرد.

در این بیانیه آمده است: «ما در برابر اقدامات فاحش دولت نتانیاهو بی‌تفاوت نخواهیم ماند. اگر اسرائیل عملیات نظامی خود را متوقف نکند و محدودیت‌ها بر کمک‌های انسانی را برندارد، اقدامات مشخص و بیشتری در پاسخ انجام خواهیم داد.»

نتانیاهو این درخواست را رد کرد و رهبران لندن، اتاوا و پاریس را متهم کرد که «با این مواضع، پاداشی بزرگ به حمله نسل‌کشانه ۷ اکتبر به اسرائیل داده‌اند و راه را برای تکرار چنین فجایعی هموار می‌کنند.»

آخرین تحولات

دولت بریتانیا روز دوشنبه اعلام کرد که مذاکرات مربوط به توافق تجارت آزاد با اسرائیل را به حالت تعلیق درآورده است. همچنین، تحریم‌های جدیدی علیه شهرک‌نشینان اسرائیلی که در حملات به فلسطینیان در کرانه باختری نقش داشته‌اند اعمال کرده و سفیر اسرائیل را به وزارت خارجه در لندن احضار کرده است.

وضعیت فعلی

یکی از موضوعاتی که ترامپ طی دو هفته گذشته بر آن تمرکز داشته، توقف کامل ارسال کمک‌های بشردوستانه به غزه از سوی اسرائیل بوده است. یک مقام کاخ سفید به آکسیوس گفت که رئیس‌جمهور از دیدن تصاویر کودکان و نوزادان رنج‌دیده در غزه به‌شدت ناراحت شده و به اسرائیل فشار آورده تا مسیر‌های ارسال کمک را بازگشایی کند.

روز یک‌شنبه، کابینه اسرائیل با ازسرگیری ارسال کمک‌های انسانی به غزه موافقت کرد و روز دوشنبه دوازده کامیون حامل غذای کودک و سایر اقلام ضروری وارد این منطقه شدند. با این حال، مقام کاخ سفید تأکید کرد که این اقدام کافی نیست و باید اقدامات بیشتری انجام شود.

سازمان ملل هشدار داده که در صورت عدم افزایش چشمگیر کمک‌ها، هزاران کودک در معرض خطر گرسنگی شدید قرار خواهند گرفت. طبق اعلام وزارت بهداشت در غزه، تاکنون بیش از ۵۵ هزار فلسطینی در جریان جنگ جان باخته‌اند.

پشت صحنه

به گفته یکی از مقامات ارشد کاخ سفید، ترامپ اگرچه سفر اخیر خود به خاورمیانه را موفقیت‌آمیز می‌داند، اما باور دارد که جنگ در غزه مانع اجرای برنامه‌های بزرگ‌تر او برای منطقه شده است.

این مقام گفت: «رئیس‌جمهور فرصت واقعی برای صلح و شکوفایی در خاورمیانه می‌بیند، اما جنگ در غزه آخرین نقطه بحرانی باقی‌مانده است و او خواهان پایان آن است.»

مقام دیگری در کاخ سفید نیز این جنگ را یک عامل مزاحم توصیف کرد که تمرکز ترامپ را از سایر اهدافش منحرف کرده است. او گفت: «این بحران که مدام ادامه پیدا می‌کند، باعث نارضایتی زیادی شده است.»

اظهارنظر‌ها

آدان بوهلر، نماینده ویژه ترامپ در امور گروگان‌ها، روز دوشنبه به شبکه فاکس نیوز گفت: «ممکن است رئیس‌جمهور بگوید “بیایید به این جنگ پایان دهیم” و حتی موضع‌گیری تندی داشته باشد…، اما حمایت او از اسرائیل، قاطع و خلل‌ناپذیر است.»

او همچنین گزارش واشنگتن‌پست درباره تهدید دولت ترامپ به «رها کردن اسرائیل» را «جعلی» خواند.

کارولین لویت، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید نیز روز دوشنبه تأکید کرد: «رئیس‌جمهور به‌روشنی به حماس اعلام کرده که خواهان آزادی تمام گروگان‌هاست و به‌صراحت خواسته تا این درگیری در منطقه هرچه زودتر پایان یابد.»