ترجمه اختصاصی؛
کلید رنسانس هستهای ترامپ در دست ایران است؟
ایران و ایالات متحده تاکنون پنج دور مذاکره درباره احتمال دستیابی به توافقی جدید در حوزه هستهای برگزار کردهاند.
ترجمه اختصاصی؛
پایان ماموریت ایلان ماسک در کاخ سفید
حضور بحثبرانگیز ایلان ماسک در دولت ترامپ، که با برنامههای تندروانه برای کوچکسازی دولت و حذف نهادهای فدرال همراه بود، پس از چهار ماه به پایان میرسد. او اکنون کاخ سفید را ترک میکند، اما میراث مدیریتی و تیم اجراییاش همچنان در ساختار اجرایی دولت باقی میماند و اهداف ترامپ برای کاهش هزینههای دولتی را دنبال خواهند کرد.
ترجمه اختصاصی؛
مردم چرا هنوز در «ایکس» هستند؟
در حالی که پلتفرم «ایکس» (توییتر سابق) زیر سایه مدیریتی ایلان ماسک، با افت کاربران و سقوط درآمد تبلیغاتی دستوپنجه نرم میکند، موجی تازه از جنجالها آن را بار دیگر به مرکز توجه جهانی کشانده است: از ادعاهای بیپایهی چتبات «گروک» دربارهی «نسلکشی سفیدپوستان» در آفریقای جنوبی، تا بازگشت جنجالی کانیه وست با ترانهی «هایل هیتلر» که در کمتر از یک هفته دهها میلیون بار دیده شده و از سایر پلتفرمها حذف شده است. در پس این رخدادها، سیاست بازگرداندن هزاران حساب مسدودشده از جمله حامیان افراطگرایی و نئونازیها، تصویری نگرانکننده از پلتفرمی ترسیم میکند که دیگر نه صرفاً فضایی برای بیان آزاد، بلکه بستری برای عادیسازی افراطگرایی و نفرت شده است.
ترجمه اختصاصی؛
نسلکشی اسرائیل در غزه جنگی بر سر بافت جمعیتی است
پشت کشتار جمعی و اخراج فلسطینیها، یک رویکرد صهیونی نهفته است: بازگرداندن تسلط جمعیتی یهودیان در تمام سرزمینهای تحت کنترل استعماری اسرائیل.
ترجمه اختصاصی؛
اگر ایرانیها، آمریکاییها و اعراب با هم اورانیوم بسازند، چه میشود؟
پیشنهاد کنسرسیوم برای غنیسازی اورانیوم، مزایایی دارد که میتواند باعث استقبال تمامی طرفین مذاکره شود. ایده همکاری بر پایه منافع مشترک هنوز زنده است.
ترجمه اختصاصی؛
ترامپ و قدرت عددهای بزرگ جعلی: تبلیغات ترامپ درمورد معاملاتش با کشورهای خلیج فارس را باور نکنید
بررسی دقیق ادعاهای اخیر ترامپ درباره سرمایهگذاریهای چندتریلیون دلاری کشورهای حاشیه خلیج فارس در آمریکا، نشان میدهد بسیاری از این توافقها یا اساساً وجود خارجی ندارند یا بهشدت اغراقشدهاند. در پشت صحنه این ارقام بزرگ، آنچه میبینیم چیزی نیست جز صحنهآراییای ماهرانه برای فریب افکار عمومی.
ترجمه اختصاصی؛
ترامپ از جنگ غزه ناراضی است و میخواهد نتانیاهو هرچه زودتر آن را تمام کند
ترامپ از ادامه جنگ در غزه ابراز نارضایتی کرده و گفته تصاویر رنج کودکان فلسطینی او را تحت تأثیر قرار داده است. به گفته دو مقام کاخ سفید به پایگاه خبری آکسیوس، ترامپ به دستیاران خود دستور داده تا به بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل این موضوع را منتقل کنند که او خواهان پایان سریع این جنگ است.
ترجمه اختصاصی؛
نتانیاهو؛ غریبهای در سفر خاورمیانهای ترامپ
در حالی که دونالد ترامپ با آغوش باز رهبران عرب، قراردادهای کلان اقتصادی و نمایشهای دیپلماتیک پرزرقوبرق در سفر خاورمیانهایاش روبهرو شد، بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، بیش از هر زمان دیگر در حاشیه قرار گرفت—حاشیهای که از شکافهای فزاینده در اتحاد دیرینه آمریکا و اسرائیل حکایت دارد.
ترجمه اختصاصی؛
گاردین مطرح کرد: کلاهبرداری ترامپ و خانوادهاش در بازار رمزارزها؟
در پی سرمایهگذاری ۲ میلیارد دلاری از سوی یک صندوق وابسته به امارات متحده عربی در یک استیبلکوین (ارز دیجیتال باثبات) مرتبط با ترامپ، گاردین از هشدار کارشناسان آمریکایی در ارتباط با قرابت ترامپ و بازار رمزارز نوشت.
ترجمه اختصاصی؛
آنچه ترامپ در خاورمیانه درست انجام داد! / پیام صلح ترامپ برای ایران، تغییر رویکرد در سیاست خارجی واشنگتن
گاهی میتوان اهمیت یک رویداد را از میزان بیتوجهی یا کماهمیت جلوهدادن آن توسط رسانههای جریان اصلی سنجید. این هفته، چنین وضعیتی درباره اظهارات دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در جریان سفرش به خاورمیانه رخ داد—اظهاراتی که ممکن است به معنای تغییر بنیادین در سیاست خارجی آمریکا تلقی شود.
ترجمه اختصاصی؛
وزیر خارجه واقعی ترامپ؛ چگونه ویتکاف، دوست و همبازی گلف ترامپ، یکی از سختترین مشاغل جهان را به دست آورد؟
او خود را «دیپلمات آماتور» مینامد، اما در مأموریتهایی حاضر شده که حتی دیپلماتهای حرفهای، دههها از حل آنها ناتوان بودهاند. ویتکاف اکنون به «وزیر خارجه سایه» ایالات متحده تبدیل شده است؛ کسی که در برابر دیپلماسی سنتی، نسخهای معاملهمحور، شخصی و جسورانه ارائه میدهد، نسخهای که شاید بیش از هر چیز، بازتابی از نگاه ترامپ به سیاست جهانی باشد.
ترجمه اختصاصی؛
ترامپ آرزوی جایزه صلح نوبل دارد؟ این کارها را انجام دهد!
آیا جاهطلبی دونالد ترامپ برای دریافت جایزه صلح نوبل میتواند به پایان دادن به فاجعه انسانی در غزه کمک کند؟ در شرایطی که حمایت بیقید و شرط او از سیاستهای نظامی بنیامین نتانیاهو، به تشدید بحران و کشتار غیرنظامیان دامن زده، برخی ناظران معتقدند تنها انگیزهای که شاید بتواند ترامپ را به مسیر صلح بکشاند، نه دغدغههای اخلاقی، بلکه عطش ثبت کردن نام خود در تاریخ است.
ترجمه اختصاصی؛
دو رهبری آمریکایی در تقابل: ترامپ و پاپ لئوی چهاردهم
«جنگ» و «صلح»؛ دو واژهای که دونالد ترامپ و پاپ لئوی چهاردهم، دو چهره آمریکایی در رأس قدرت جهانی، خود را با آن به دنیا معرفی کردند. در یک سو، ترامپ با سیاستهای تند «اول، آمریکا» نظم جهانی را به چالش کشیده، و در سوی دیگر، پاپ لئو، نخستین پاپ متولد ایالات متحده، با پیام صلح و خدمت به نیازمندان، کلیسای کاتولیک را هدایت میکند.