درخواست عبدالرضا داوری از حداد عادل: به‌جای «آیت‌الله» برای رهبری از «ایزدنشان» استفاده کنید تا جایگاه آسمانی ایشان لحاظ شود

عبدالرضا داوری مشاور رسانه‌ای محمود احمدی‌نژاد طی نامه ای از حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی خواست که به‌جای «آیت‌الله» برای رهبری از «ایزدنشان» استفاده کنید تا جایگاه آسمانی ایشان لحاظ شود

درخواست عبدالرضا داوری از حداد عادل: به‌جای «آیت‌الله» برای رهبری از «ایزدنشان» استفاده کنید تا جایگاه آسمانی ایشان لحاظ شود

به گزارش خبرگزاری اصلاحات نیوز؛ متن نامه بدین شرح است:

باسمه تعالی 
جناب آقای دکتر حداد عادل 
ریاست محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی 
با اهداء سلام و تحیات؛  

احتراما همانگونه که مستحضرید، نهاد رهبری، عالی ترین نهاد در ساختار سیاسی، فرهنگی، نظامی و قضایی جمهوری اسلامی ایران بوده و طبیعتا لازم است عناوین و واژگانی که شخصیت متکفل این نهاد را توصیف می نمایند از دقت، محتوا و وجه تمایز لازم با سایر نهادها و مقامات رسمی و غیر رسمی نظیر مراجع و روحانیون برخوردار باشد. اینک عنوان "آیت الله"، عنوانی است که بر اساس رویه های جاری در حوزه های علمیه برای توصیف جایگاه فقهی شخصیت متکفل نهاد رهبری در فضای رسمی مکاتبات و پروتوکلهای رسانه ای مورد استفاده قرار می گیرد که به زعم اینجانب و به دلایل زیر عنوانی نارسا و ناکامل است: 

اول آنکه استفاده همزمان از عنوان "آیت الله" برای مقام معظم رهبری و دهها چهره و شخصیت مذهبی دیگر، مرزهای هویتی نهاد رهبری با سایرین و نیز انحصار فقهی لازم در این نهاد را برای تصدی امورات دینی نظام و جامعه مخدوش می سازد و دوم آنکه عمومی بودن عنوان "آیت الله" در بین روحانیون، مطلقا نمیتواند خاص بودن و الهی بودن فردی که صاحب منصب رهبری و ولایت فقیه است را بازنمایی کند. 

در همین رابطه پیشنهاد میکنم، فرهنگستان زبان و ادب فارسی بنا به دلایل ذیل، استفاده از عنوان "ایزدنشان" را به جای عنوان "آیت الله" برای شخصیتی که متکفل نهاد رهبری است، بررسی و تصویب نماید: 

 اولا در خوانش نخست، عنوان "ایزد نشان" ، معادل فارسی عنوان "آیت الله" به معنی "نشانه خدا" است و ثانیا در خوانش دوم نیز عنوان "ایزد نشان"، معادل "ایزد نشانده" است که به خوبی جایگاه الهی و آسمانی منصب رهبری در نظریه ولایت فقیه و نظام جمهوری اسلامی را از سایر نهادها متمایز می سازد که این دو مورد مهم، هرگز به صورت همزمان با کاربست عنوان "آیت الله" تامین نمیشوند. 

بر همین مبنا و نظر به دلایل بالا پیشنهاد دارم، مساله تغییر عنوان رهبر معظم انقلاب در مکاتبات رسمی و پروتوکلهای رسانه ای از عنوان "آیت الله" به "ایزدنشان" را در فرهنگستان زبان و ادب فارسی مورد توجه، بررسی، تصویب و ابلاغ قرار داده تا به فضل الهی، زمینه تنقیح و ارتقاء گفتمان عمومی در حوزه نهاد رهبری بیش از گذشته فراهم آید و پیشاپیش از جنابعالی سپاسگزارم.
آرزومند توفیقات الهی 
عبدالرضا داوری